You should find ProofBuddy to be a very easy program to use. But like every program, it needs some documentation to explain how it works.
Documentation
Sub Pages
Errors
A few problems you may come across
Flash Demos
Flash videos of common tasks in ProofBuddy
Requirements
List of server requirements for ProofBuddy.